I am working on a NLB with Windows 2008 servers and Exchange 2007 Hub Transport and Client Access roles right now.
There is a lot of good information out there but I thought I would list a couple links I found relevant to VMware and Exchange 2007 SP1:
VMware & NLB
MS NLB Team Blog
Load Balancing Exchange 2007 [...]